Hackers ligados à China exploram zero-day da VMware para acesso administrativo
Uma falha crítica de contorno de autenticação no VMware vCenter foi explorada ativamente por um grupo de espionagem com vínculos à China. Organizações que utilizam infraestrutura VMware devem agir imediatamente.
TL;DR
- Os hackers do Armory Castle exploraram a CVE-2026-123890, uma falha crítica de contorno de autenticação no VMware vCenter.
- A falha concede acesso de nível administrador sem credenciais, permitindo roubo de dados.
- A VMware lançou correções — as organizações devem atualizar imediatamente.
- Os ataques visaram ambientes corporativos que dependem da virtualização da VMware.
- As equipes de segurança devem auditar os logs em busca de sinais de acesso não autorizado ao vCenter.
No início de setembro de 2026, agentes de ameaça vinculados à China exploraram uma vulnerabilidade zero-day crítica no VMware vCenter Server. A falha, identificada como CVE-2026-123890, permite que invasores contornem a autenticação no VMware Directory Service e obtenham controle administrativo.
Essa violação foi atribuída ao grupo de ameaça persistente avançada (APT) Armory Castle, anteriormente conhecido como UNC5221. O grupo é conhecido por realizar operações de espionagem cibernética voltadas principalmente à infraestrutura corporativa. A vulnerabilidade possui pontuação CVSS de 9,8, indicando um risco severo para organizações que executam sistemas não corrigidos.
Impacto técnico da CVE-2026-123890
- A falha reside no VMware Directory Service e permite o desvio completo de autenticação.
- Invasores podem escalar privilégios ao nível de administrador sem credenciais válidas.
- A exploração bem-sucedida permite movimentação lateral e acesso a dados corporativos sensíveis.
- Nenhuma interação do usuário é necessária, tornando-a ideal para exploração automatizada em larga escala.
Mitigações recomendadas
- Aplique imediatamente os patches de segurança mais recentes da VMware para o vCenter Server.
- Audite os logs do sistema em busca de acessos incomuns ou não autorizados à infraestrutura VMware.
- Implemente segmentação de rede para limitar a movimentação lateral após a exploração.
- Monitore indicadores de comprometimento (IOCs) associados à atividade do Armory Castle.
- Revise e reforce controles de acesso privilegiado para todas as plataformas de virtualização.
Fontes
Fontes
Atualizações de segurança por e-mail
Um e-mail resumo quando publicarmos novos artigos de segurança (TL;DR e links para ler mais). Cancele a inscrição a qualquer momento no rodapé da mensagem. Veja nossa Política de Privacidade.